---

Cortina de Segurança SF4B-A36 (V2)

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	CORTINA DE LUZ DE SEGURANCA, ALTURA DE 1430mm, RESOLUÇÃO 45mm
Código:	SF4B-A36(V2)
Referência:	SF4B-A36(V2)
Tensão de Operação:	24Vcc
Altura de Proteção:	1430mm
Resolução:	45mm
Saídas:	2 Saídas Seguras OSSD
Ligação:	Configurável PNP ou NPN
Distancia de operação:	0,3 a 9m
Rearme:	Manual ou Automático
Ligação em serie:	Sim, até 3 Cortinas
Material corpo:	Alumínio
Numero de Feixes:	36
Conexão:	Através de conector
Acessório – Cabo:	110001000023 – SFB-CCB7 – CABO PUR, C/ 7M (Não Incluso)
Acessório – Suporte:	110001000036 – MS-SFB-1 – SUPORTE DE FIXACAO (Não Incluso)
DADOS GERAIS
Fabricante:	PANASONIC
Linha:	SF4B-(V2)
Temperatura de Operação:	-10°C a 55°C
Certificação:	CAT.4, TUV/CE/cULus/GB
Grau de Proteção:	IP65 / IP67
Altitude:	< 2000 metros

---

Cortina de Segurança SF4B-A28 (V2)

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	CORTINA DE LUZ DE SEGURANCA, ALTURA DE 1110mm, RESOLUÇÃO 45mm
Código:	SF4B-A28(V2)
Referência:	SF4B-A28(V2)
Tensão de Operação:	24Vcc
Altura de Proteção:	1110mm
Resolução:	45mm
Saídas:	2 Saídas Seguras OSSD
Ligação:	Configurável PNP ou NPN
Distancia de operação:	0,3 a 9m
Rearme:	Manual ou Automático
Ligação em serie:	Sim, até 3 Cortinas
Material corpo:	Alumínio
Numero de Feixes:	28
Conexão:	Através de conector
Acessório – Cabo:	110001000023 – SFB-CCB7 – CABO PUR, C/ 7M (Não Incluso)
Acessório – Suporte:	110001000036 – MS-SFB-1 – SUPORTE DE FIXACAO (Não Incluso)
DADOS GERAIS
Fabricante:	PANASONIC
Linha:	SF4B-(V2)
Temperatura de Operação:	-10°C a 55°C
Certificação:	CAT.4, TUV/CE/cULus/GB
Grau de Proteção:	IP65 / IP67
Altitude:	< 2000 metros

---

Cortina de Segurança SF4B-A24

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1,080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A20

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1,080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A18

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1,080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A16

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12,205 in	390 mm 15,354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31,102 in	950 mm 37,402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11,024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20,472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1,080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1,260 g aprox.	1,420 g aprox.	1.570 g aprox.	1,870 g aprox.	2,170 g aprox.	2,470 g aprox.	2,770 g aprox.	3,070 g aprox.	3.370 g aprox.	3,670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A14

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1.080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A12

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20,472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1.080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A10

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1,110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1,080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1.772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)

---

Cortina de Segurança SF4B-A8

• Função de controle de intensidade de emissão
  Esta função reduz a quantidade de luz emitida. Os dois modos, modo normal e modo curto, podem ser selecionados (configuração de fábrica: modo normal).
• Função de monitoração
  Esta função permite ao usuário confirmar os detalhes de cada configuração da cortina de luz de segurança.
• Função de proteção
  Uma proteção por senha pode ser usada para evitar alterações não autorizadas das configurações (configuração de fábrica: sem proteção por senha).
• Função de cópia
  Os detalhes da configuração podem ser copiados para outras cortinas de luz de segurança. Isso é útil se você precisar das mesmas configurações em dispositivos diferentes.
• Definição de diagnóstico de lâmpada muting
  Quando o diagnóstico da lâmpada de bloqueio estiver desativado, a função de bloqueio continuará a operar mesmo se a lâmpada estiver queimada.

---

Certificados

• UL / C-UL, CE, TUV, Marca S Coreana, GB Aprovado
• CE: Diretiva de Máquinas, Diretiva EMC
• UL: Listagem Aprovada
• GB: em conformidade com GB / T 4584
• Certificação S-mark da Coreia: somente SF4B- □ (V2)

---

Especificações Técnicas

TIPO	Menor objeto detectado ø45 mm (passo dos feixes 40 mm)
Modelo	SF4B-A6	SF4B-A8	SF4B-A10	SF4B-A12	SF4B-A14	SF4B-A16	SF4B-A18	SF4B-A20	SF4B-A24	SF4B-A28
Número de feixes	6	8	10	12	14	16	18	20	24	28
Altura da proteção	230 mm 9.055 in	310 mm 12.205 in	390 mm 15.354 in	470 mm 18.504 in	550 mm 21.654 in	630 mm 24.803 in	710 mm 27.953 in	790 mm 31.102 in	950 mm 37.402 in	1.110 mm 43.701 in
Compatível com a China (GB / T 4584)	200 mm 7.874 in	280 mm 11.024 in	360 mm 14.173 pol	440 mm 17.323 in	520 mm 20.472 in	600 mm 23.622 in	680 mm 26.772 in	760 mm 29.921 in	920 mm 36.220 in	1.080 mm 42.520 in
Consumo	Emissor: 70 mA ou menos, Receptor: 95 mA ou menos		Emissor: 75 mA ou menos Receptor: 105 mA ou menos		Emissor: 80 mA ou menos Receptor: 120 mA ou menos		Emissor: 85 mA ou menos Receptor: 130 mA ou menos		Emissor: 95 mA ou menos, Receptor: 140 mA ou menos
PFH D	2,0 × 10a –9	2,1 × 10a –9	2,2 × 10a –9	2,4 × 10a –9	2,6 × 10a –9	2,8 × 10a –9	3,0 × 10a –9	3,2 × 10a –9	3,4 × 10a –9	3,6 × 10a –9
MTTF D	100 anos ou mais
Peso líquido (Total de emissor e receptor)	1.260 g aprox.	1.420 g aprox.	1.570 g aprox.	1.870 g aprox.	2.170 g aprox.	2.470 g aprox.	2.770 g aprox.	3.070 g aprox.	3.370 g aprox.	3.670 g aprox.

---

Especificações em comum da Cortina

TIPO		Menor objeto detectado ø14mm (passo dos feixes 10mm)	Menor objeto detectado ø25mm (passo dos feixes 20mm)	Menor objeto detectado ø45mm (passo dos feixes 40mm)
Modelo		SF4B-F	SF4B-H	SF4B-A
Padrões aplicados	Internacional padrão	IEC 61496-1 / 2 (tipo 4), ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
	Japão	JIS B 9704-1 / 2 (tipo 4), JIS B 9705-1 (categoria 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
	Europa (UE)	EN 61496-1 (tipo 4), EN ISO 13849-1 (categoria 4, PLe), EN 61508-1 a 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
	América do Norte	ANSI / UL 61496-1 / 2 (tipo 4), ANSI / UL 508, UL 1998 (classe 2), CAN / CSA 61496-1 / 2 (tipo 4), CAN / CSA C22.2 Nº 14, OSHA 1910.212, OSHA 1910.217 (C), ANSI B11.1 a B11.19, ANSI / RIA 15.06
	Coreia do Sul (S-Mark)	S1-G-35-2005, S2-W-11-2003 (somente SF4B- □ )
	China (GB)	GB / T 4584
Conformidade com a diretiva de marcação CE		Diretiva de máquinas, Diretiva EMC, Diretiva RoHS
Faixa de operação		0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés	12 a 64 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 72 a 96 canais de feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft	6 a 32 canais tipo feixe: 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés 36 a 48 canais tipo feixe: 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 ft
Min. objeto de detecção		ø14 mm ø0,551 em objeto opaco	ø25 mm ø0,984 em objeto opaco	ø45 mm ø1,772 em objeto opaco
Ângulo de abertura eficaz		± 2,5 ° ou menos [para uma faixa de operação superior a 3 m 9.843 pés (conforme IEC 61496-2 / ANSI / UL 61496-2)]
Tensão de alimentação		24 V DC ± 10% Ripple PP 10% ou menos
Saídas de controle (OSSD 1, OSSD 2)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 200 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 200 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída de controle e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída de controle e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 200 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 200 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		ON quando todos os canais de feixe são recebidos, OFF quando um ou mais canais de feixe são interrompidos (DESLIGADO também em caso de mau funcionamento na cortina de luz de segurança ou no sinal de sincronização) (Nota 5,6)
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Resposta OFF: 14 ms ou menos, resposta ON: 80 a 90 ms
Saída auxiliar (Saída sem segurança)		Transistor open-collector PNP / transistor open-collector NPN (método de comutação) Ao selecionar a saída PNP: máx. corrente de fonte 60 mA Ao selecionar a saída NPN: máx. corrente de fonte 60 mA Tensão aplicada: igual à tensão de alimentação (Ao selecionar a saída PNP: entre a saída auxiliar e + V, Ao selecionar a saída NPN: entre a saída auxiliar e 0 V) Tensão residual: 2.5V ou menos (Ao selecionar saída PNP: corrente de fonte 60 mA, ao selecionar saída NPN: dissipador de corrente 60 mA) (ao usar 20 m de cabo de 65,617 pés de comprimento)
Modo de operação		DESLIGADO quando as saídas de controle estão LIGADAS, LIGADAS quando as saídas de controle estão DESLIGADAS (Configuração de fábrica; o modo de operação pode ser alterado usando o controlador prático SFB-HC).
Circuito de proteção		Incorporado
Tempo de resposta		Repetição OFF: 34 ms ou menos, repetição ON 110 ms ou menos
Função de prevenção de interferência		Incorporado
Função de parada de emissão / Função de bloqueio		Incorporado / Incorporado [Reset manual / Auto reset
Função de monitoramento de dispositivo externo		Incorporado
Substituir função / Função de muting		Incorporado
Funções opcionais		Blanking corrigido, blanking flutuante, chaveamento de saída auxiliar, mudança nas configurações de intertravamento, ajuste no monitor de relé externo, ajuste do muting, controle da quantidade emissora de luz
Grau de proteção		IP67 / IP65 (IEC)
Temperatura ambiente		Operação: -10 a +55 Cº +14 a +131 Fº (Sem condensação ou gelo), Armazenamento: -25 a +70 Cº -13 a +158 Fº
Umidade ambiente		Operação: 30 a 85% RH, Armazenamento: 30 a 95% RH
Iluminância ambiente		Luz incandescente: 3.500 lx ou menos na face receptora de luz
Tensão de força dielétrica		1.000 V CA por um min. entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência de isolamento		20 MΩ ou mais, com reversão de 500 V DC entre todos os terminais de alimentação conectados juntos e o gabinete
Resistência à vibração		Frequência de 10 a 55 Hz, 0,75 mm 0,030 em amplitude dupla nas direções X, Y e Z por duas horas cada
Resistência ao choque		Aceleração de 300 m / s 2 (aprox. 30 G) nas direções X, Y e Z três vezes cada
Elemento emissor		LED infravermelho (Comprimento de onda de emissão de pico: 870 nm 0,034 mil )
Material		Caixa: Alumínio, Bordas superiores e inferiores: Ferro, Superfície de detecção: Policarbonato e resina de poliéster, Tampa: PBT
Método de conexão / Comprimento do cabo		Conector / O comprimento total até 50 m, é possível em ambos os emissores e receptores, com cabos de acoplamento opcionais
Acessórios		MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR14 (haste de teste)	MS-SFB-2 (suporte de apoio intermediário) SF4B-TR25 (haste de teste)	MS-SFB-2 (Suporte de apoio intermédio)