---

I20 – Sistema Detector de Chapa Dupla com sensor duplo sem contato para materiais ferrosos e não ferrosos

Até 4 pares intercambiáveis de sensores para detecção de chapa dupla:
Ferrosos 0,05 – 8,00 mm e materiais não ferrosos 0,05 até 16,00 mm de acordo com o tipo do material.

---

Características

• Ajuste por meio de procedimento Teach-In (tecla de aprendizagem)
• Indicação digital da espessura da chapa e parâmetros operacionais
• Memória para 255 programas com parâmetros diferentes (espessura da chapa)
• Monitoramento de limites “acima” e “abaixo” da medida
• Monitoramento da tensão de alimentação e espaçamento dos sensores
• Backup de dados via interface USB (também no modelo com Conexão em Rede (Bus de campo)
• Entradas da versão Conexão em Rede (Bus de campo)
• O início da medição também pode ser feito por meio da 3bits livre de potencial na interface de entrada do CLP
• Entradas da versão Conexão I/O:
  Possui interface de entrada CLP de 10 bits livre de potencial
• Saídas livre de potencial para aviso de “abaixo da medida”, “medida normal”, “acima da medida” e habilita opto-acoplador)
• Interfaces Conexão em Rede (Fieldbus) opcionais: Profibus, DeviceNet, ControlNet, Interbus, CANopen, ProfiNet

---

Aplicações

• Sistema de detector de chapa dupla com sensor duplo sem contato para materiais de ferrosos e não ferrosos
• Até 4 pares intercambiáveis de sensores para detecção de chapa dupla: ferrosos 0,01 – 8,00 mm (0,0004 – 0,315” ) e materiais não ferrosos 0,01 até 15,00 mm (0,0004 – 0,60”) de acordo com o tipo do material

---

Variações do sistema

• I20-2-O-S: Sistema com 2 canais com interface Opto-acoplador I/O
• I20-4-O-S: Sistema com 4 canais com interface Opto-acoplador I/O
• I20-2-xx-S: Sistema com 2 canais com interface Opto-acoplador – I/O e Conexão em Rede (Fieldbus)
• I20-4-xx-S: Sistema com 4 canais com interface Opto-acoplador – I/O e Conexão em Rede (Fieldbus)

---

Sensores

Tecnologia:	Princípio de transmissão indutiva
Sensor:	IS/IE20-30GS	IS/IE42-30GS
Maixa de medição:
Aço magn. [FE]	0,05 … 4 mm	0,15 … 8 mm
Alumínio [NE]	0,05 … 5 (16) mm	0,1 … 10 (16) mm
Aço inoxidável aust. [NF]	0,2 … 5 (16) mm	0,5 … 10 (16) mm
Não-metais	—	—
Espaço aéreo:	40 mm	80 mm
Particularidade:	Montagem parede e do painel cascas	Montagem parede e do painel cascas
Tempo de medição:	A partir de 2 ms	A partir de 2 ms

---

Especificações Técnicas

Aplicações:	Detecção de dupla chapa para prensas de transferência, transferência por esteira magnético, esteira por correias
Espessura do material:	Veja Sensores
Método de medição:	Sensor duplo sem contato
Programas:	255 programas de medição
Características especiais:	Detecção de dupla chapa, adequado para chapas curvadas e onduladas.
	Grande espaço entre os sensores de até 80 mm (3,15 “).

---

L-LAS-LT-37
Sensor a laser com princípio de triangulação para medição de distância e posicionamento

Com os sensores de captação linear a laser por triangulação da série L-LAS-LT, a distância e posicionamento dos objetos (com resolução tipica de 1 µm) podem ser determinados com elevada precisão.

 

---

Software Windows® para PC L-LAS-LT-Scope

 

Com o auxílio da interface de usuário Windows® L-LAS-LT-Scope é possível parametrizar facilmente os sensores de linha L-LAS.

 

Por exemplo, os seguintes ajustes podem ser realizados através do software GRATUITO no sensor: Ajuste da intensidade de laser ou da luminosidade e o tipo de regulagem da intensidade, polaridade das saídas digitais, vários modos de avaliação, ativação do processo de aprendizagem por teclas do software, ajuste dos limites de tolerância para a monitorização do valor de medição.

 

Além disso, o software permite ainda visualizar várias unidades de medida numéricas e gráficas. Assim, os dados brutos do sensor de linha CCD podem ser representados de forma gráfica e numérica.

---

Especificações Técnicas

MODELO	L-LAS-LT-37
ALIMENTAÇÃO	24 Vcc ± 10% com proteção a polaridade reversa e excesso de corrente
Transmissor (fonte luz)	Laser semi-condutor, 670 nm, operação DC, máx. 1 mW classe 2, de acordo com DIN EN 60825-1. O uso desse sensor não requer equipamentos de proteção adicionais
Janela de medição	4 mm
Range de medição inicial	35 mm
Range de medição máximo	39 mm
Resolução/reprodutibilidade	Tipicamente 1 micrometro
Geometria da linha de laser	0.2 mm x 3 mm
Filtros óticos	Filtro de contra interferências de luz vermelha
Saída analógica (1x)	Saída analógica de tensão 0…10 V
Saídas digitais (3x) (OUT0, OUT1, OUT2)	digital 0V/+24V, npn/pnp alterável (funcionamento light-on e dark-on)
Entradas digitais (2x) (IN0, IN1)	IN0: Trigger externo, IN1: teach/reset, Tensão de entrada +Ub/0V, com circuito protegido
Ajuste de sensibilidade	Via potenciômetro ou via software
Potência do laser	Ajustável via software
Consumo de corrente	200 mA
Grau de proteção	Eletrônica: IP54 / Ótica IP67
Temperatura de operação	-20º C a +55º C
Temperatura de armazenamento	-20º C a +85º C
Material	Carcaça em alumínio anodizado preto
Dimensões	130 x 90.26 x 25 mm
Conectores	PLC: 8 polos femes (binder 712)
PC: 4 polos femea (binder 707)
Interface	RS232

---

RED-110-L
Detector de arestas a laser de reflexão difusa

A série RED oferece agora detectores de bordas de laser de reflexão difusa, os quais podem detectar com segurança bordas a uma altura de 0,03 mm. Uma grande distância de detecção e uma ampla área de detecção caracterizam a série, bem como a elevada frequência de varredura de, normalmente, no máx. 100 kHz. Utilizando algoritmos de software abrangentes, a série RED pode também ser utilizada para a medição de frequência de, por exemplo, turbo compressores ou ventiladores. Além disso, a quantidade de cabos durante a torção pode ser monitorada em máquinas de entrançar.

 

Originalmente desenvolvidos como contadores de cópias para a indústria de impressão, existem agora muito mais aplicações possíveis, por exemplo, na detecção de costuras de soldagem, na produção de papel plissado para filtros de ar, na produção de tubos corrugados de alumínio e na contagem de tampas empilhadas. Uma versão especial dentro da série RED também permite a detecção de bordas em subida e descida.

---

Especificações Técnicas

MODELO	RED-110-L
ALIMENTAÇÃO	24 Vcc ± 10% com proteção a polaridade reversa e excesso de corrente
CONSUMO DE CORRENTE	< 220 mA
Corrente máxima de comutação	100 mA, com proteção contra curto circuito
Transmissor (fonte luz)	Laser semi-condutor, 670 nm, operação AC, máx. 1 mW classe 2, de acordo com DIN EN 60825-1. O uso desse sensor não requer equipamentos de proteção adicionais
Controle do transmissor	Configurável via software de PC
	Operação AC (LED MODE-AC), Operação DC (LED MODE-DC), Operação OFF (LED MODE-OFF)
Distância de referência	110 mm
Geometria da linha de laser	0.1 mm x 3 mm
Range de funcionamento	De 90 mm a 130 mm
Frequência de scan	85 kHz no máximo
Frequência de comutação	60 kHz no máximo
Altura mínima da aresta	0.05 mm
Entradas digitais (2x)	IN0, IN1 (pino 3, pino 4): digital (0V/+24V)
Saídas digitais (3x)	OUT0, OUT1, OUT2 (pino 5, pino 6, pino 7): digital (0V/+Ub),
	Funcionamento light-on e dark-on alternável via software Windows
Saída analógica	0V … +10V ou 4 mA … 20mA (pino 8)
Largura de banda do sinal analógico	90 kHz (-3 dB)
Correção da potência do laser	Ajustável via software Windows
Sensibilidade	Ajustável via software Windows
Receptor	Fotodiodo
Filtro ótico	2x Filtro de interferência para CH0 e CH1
Luz ambiente	Máximo 5000 Lux
Ajuste de pulso	0…100 ms, ajustável via software
Função média	Valor máximo de 32768, ajustável via software
Indicação de comutação	3 leds amarelos na carcaça indicando status das saídas OUT0, OUT1 e OUT2
Dimensões	190 x 45 x 55 mm
Material	Carcaça em alumínio anodizado preto
Grau de proteção	IP54
Conectores	PLC: 8 polos femes (binder 712)
	PC: 4 polos femea (binder 707)
Interface	RS232
Temperatura de operação	-20º C a +55º C
Temperatura de armazenamento	-20º C a +85º C
Certificação	DIN EN 60947-5-2

---

SPECTRO-3-50-FCL-JR
Sensor de cor True Color

Com a série SPECTRO-3 está disponível uma gama de sensores de cor, especialmente aperfeiçoados para detecção “True Color” (“ver cores como o ser humano”), e à alta freqüência de comutação.

 

Os dispositivos podem ser operados tanto no modo AC como DC, com fonte de luz integrada ou externa. A iluminação também pode ser desligada através de software para PC em ambiente Windows® incluído no fornecimento (GRATUITO); com isso podem também ser controlados quanto à cor e luminescência os objetos auto-luminosos, como por exemplo LEDs, luzes traseiras de automóveis, lâmpadas de halogêneo ou mesmo também lâmpadas fluorescentes.

 

Além de uma fonte de luz branca extraordinariamente brilhante, também está disponível uma potente fonte de luz ultravioleta, com a qual também podem facilmente ser distinguidas cores fluorescentes segundo a cor e luminescência. Com a ajuda das diferentes óticas de inserção são alcançadas distâncias de ligação óptica de aprox. 0,2 mm até aprox. 500 mm em zonas de detecção de aprox. Ø 0,5 mm até Ø100 milímetros. O uso da versão de fibra ótica permite uma operação em zonas de risco Ex.

---

Informação sobre o tipo de luz utilizado nesse sensor

-FCL (luz direcional, mediante utilização de vidro transparente)

Detecção de cor rápida e segura a grande distância

 

Diferenciação de objetos a grande distância com base na cor possível com a série SPECTRO-3-FCL. Dependendo do modelo e objeto, realizável até uma distância de 500 mm. A série FCL dispõe, além do mais, de LEDs brancos super brilhantes e um chamado chip True-Color, que vê as cores como o olho humano. Podem ser “treinadas” até 31 cores; em operação, o sensor decide pela referência de cor que mais próxima se encontre da atual cor do objeto (interpretando-a como o faz um ser humano).

 

Os sensores desta série podem ser utilizados de forma ideal para distinguir objetos brilhantes e não brilhantes da mesma cor (por exemplo, objeto sem e com película de plástico transparente).

---

Especificações Técnicas

MODELO	SPECTRO-3-50-FCL-JR
ALIMENTAÇÃO	24 Vcc ± 10% com proteção a polaridade reversa e excesso de corrente
CONSUMO DE CORRENTE	< 220 mA
Corrente máxima de comutação	100 mA, com proteção contra curto circuito
Entrada digital (1x)	IN0 (pino 3), digital 0V/+24V
Saídas digitais	OUT0…OUT4 (pino 4…8) digital 0V/+24V, npn/pnp alterável (funcionamento light-on e dark-on)
Interface	RS232
Ajuste de pulso	0…100 ms, ajustável via software
Função média	Valor máximo de 32768, ajustável via software
Frequência de scan	Funcionamento do led ajustável via software
	Funcionamento em AC: máximo 20 kHz (depende da parametrização)
	Funcionamento em DC ou OFF: máximo 35 kHz (depende da parametrização)
	Funcionamento em PULSE: máximo 5 kHz (depende da parametrização)
Frequência de comutação	Tipicamente 60 kHz
Fonte de luz	8x leds brancos focados e de alto brilho
Range de medição	Tipicamente de 10 a 150 mm
Ajuste de ganho	8 níveis (AMP1…AMP8), ajustável via software
Luz ambiente	Máximo 5000 Lux
Spot de detecção	12 mm a uma distância de 10…60 mm
	15 mm a uma distância de 80 mm
	19 mm a uma distância de 100 mm
	23 mm a uma distância de 120 mm
	27 mm a uma distância de 140 mm
Diferença de cor	DE >= 0,5
Espaços de cor	X Y INT siM (Lab)
Memoria interna	EEPROM não volátil para um máximo de 31 cores
Dimensões	65 x 65 x 26 mm
Material	Carcaça em alumínio anodizado preto
Grau de proteção	IP64
Conectores	PLC: 8 polos fêmea (binder 712)
	PC: 4 polos fêmea (binder 707)
Temperatura de operação	-20º C a +55º C
Temperatura de armazenamento	-20º C a +85º C
Certificação	DIN EN 60947-5-2

---

Sensor para Detector de Costura de Solda em Bobinas NS9SC

Aplicações

Este sensor detector de solda foi desenvolvido especialmente para detecção de solda de extremidade em bobinas de aço com uma largura maior que 100mm (3.93 pol.). Este sensor aplica a robusta tecnologia de vazamento de fluxo magnético. Caso seja necessário processar soldas à laser ou metais magnéticos, nós oferecemos este sensor combinado com a tecnologia de corrente de Foucault. Em conjunto com a unidade de controle SND40 nós conseguimos garantir um processamento confiável das bobinas.

---

Especificações Técnicas

Aplicações	Detector de solda para bobinas em prensas com blanking, linhas de corte ou cortadores de rolagem nas indústrias de embalagem metálica e automotiva.
Material + Espessura	Aço magnético e não-magnético até 3.50mm (.14 pol.)
Método de medição	Por contato em um suporte com roldana
Princípio de funcionamento	Vazamento de Fluxo Magnético
Dimensões	181 x 165 x 102 mm (7.10 x 6.50 x 4.00in.)
Peso	7.20 kg (15.90 lbs.)

---

Sensor para Detector de Costura de Solda em Bobinas NS9N-AAD-SC

XA100 + NS9N-AAD-SC

O sensor autônomo de solda até largura de 30 mm. De preferência, para aços magnéticos ou aço inoxidável com ferrite delta na costura. O detector de soldagem NS9N-AAD-SC desenvolvido pela ROLAND ELECTRONIC é um novo sistema baseado no princípio das correntes parasitas. Com uma avaliação XA100 este sensor é uma solução para máquina pequena.

Aplicações

A Roland desenvolveu um novo detector de junção de solda baseado no princípio de corrente de Foucault para esse tipo de faixas de aço semiacabadas. O sistema consiste em uma unidade magnetizadora e um sensor de bobina cercadora de corrente de Foucault que pode ser conectada diretamente ao PLC. O orifício da bobina cercadora é adequado para materiais com dimensões de 40mm x 8 mm (1.575 in x 0.315 in). Em materiais ferromagnéticos, a prémagnetização aumenta a segurança do processo do sistema.

Características

• Adequado para faixas de aço estreitas
• Independe de descolorações da superfície óptica
• Também adequado para processos de início e parada
• Saídas analógicas 4 a 20 mA ou 2 a 10 V para a conexão ao PLC
• Unidade de controle XA100-S com bom custo benefício
• Duas frequências de operação diferentes são selecionáveis

---

Especificações Técnicas

Tecnologia:	Corrente de Foucault
Material:	Todos os metais [FE e NE]
Espessura:	0,5 … 4 mm
Largura:	5 … 30 mm
Velocidade:	Máx. 5 m/s
Tipo de Solda:	Todas

---

Sensor Eletromagnético para Detecção de Solda SND40 em Tubo

O SND40 oferece o máximo de flexibilidade em Detecção de Junção de Solda. O grande benefício está na combinação da vazão de fluxo magnético e a tecnologia de corrente de Foucault; o cliente pode processar todos os tipos de metais e pode esperar uma segurança grande até mesmo de materiais frios ou tratados no calor.

O sistema está apto a processar tubos com diâmetro de 5 a 1000 mm (0,19 a 39,37 pol.) em uma parede de espessura até 12,5 mm (0,49 in).

Aplicações

O sistema SND40 é o primeiro sistema baseado em PC do seu gênero. Ele combina as forças dos princípios do sensor analógico com análise de sinal digital para o propósito de detecção de junção de solda. Por vários anos testado e aprovado, os sensores de vazão de fluxo magnético e novos modelos de sondas de corrente de Foucault fazem do SND40 um sistema de detecção de junção de solda altamente flexível.

Características

• Unidade de controle via touchscreen ajustável
• Display grande de sinais de sensor e análise
• Uso opcional de mouse/teclado
• Conexão com impressora disponível
• Armazenamento de 31 programas de medição

---

Especificações Técnicas

Tecnologia:	Variação de Fluxo Magnético e Corrente de Foucault
Material:	Todos os metais [FE e NF]
Espessura da parede:	0,1 … 12,5 mm
Diâmetro:	5 … 1000 mm
Velocidade de rotação:	1 … 300 RPM ou 0,01 … m/s
Tipo de Solda:	Todos os tipos de solda
Programas:	Armazenamento para um número ilimitado de programas de medição, 31 selecionáveis via PLC
Besonderheiten:	PC Plattform unter Windows CE.NET®
	Teach-In Einstellung

---

UFD40 – Detector de falhas universal, versão compacta, 1 canal diferencial, I/O, tensão de alimentação 24VDC, Interface Ethernet, IP65, consumo de energia 18W, temperatura ambiente +5 até 45 graus

O UFD40 é melhor adequado para detecção de defeitos, juntas de solda e conexões mecânicas em fios, tubos e cabos. Foi desenvolvido para testes não destrutivos em processos de produção contínua.

Características

• Design modular
• Funções independentes dos canais de medição
• Altas taxas de medição para detecção precisa
• Comunicação independente em tamanho real dos canais de medição com a máquina PLC
• Interfaces industriais para automação
• Host PC para visualização e operação de canais de medição

Sensores

• Sensores com bobinas circulares e diâmetro fixo : 5 / 13 / 20 / 40 / 60 mm Diâmetro
• Sensores com bobinas circulares e troca de diâmetro: 1-15 mm em passos de 1 mm / 16-90 mm em passos de 2 mm / Opção: Pré Magnetização
• Bobinas de segmento: Sendo preparado
• Sondas de Sensor: Largura da pista 1,6 … 16 mm

---

Especificações Técnicas

Tecnologia:	Corrente de Foucault
Material:	Todos os metais
Espessura:	Até materiais sólidos
Diâmetro:	1 … 90 mm
Velocidade:	0,01 … 10 m/s
Canais de medição:	1 diff. ou 2 diff.
Tipo de Solda:	Todas

---

Vídeo do produto

---

SND8S – Detector de Costura em Solda em Tambores

Aplicações

O SND8S Detector de Solda e Sensor de NS11 encontra a costura de modo que o tambor pode ser transformado em uma posição segura

---

Especificações Técnicas

Tecnologia:	Variação de Fluxo Magnético
Aplicação:	Recomendado para a indústria de embalagens
Material:	Aço, Folha de flandres
Espessura:	0,1 …
Diâmetro:	50 … 1000 mm
Velocidade:	0,01 … 5 m/s
Tipo de Solda:	Todas, exceto soldas a laser

---

Unidade de Controle para Detecção de Chapa Dupla por Contato, 24VDC, LCD, saídas NPN – A100

Controle para Detecção de Chapa Dupla – Os novos sensores TNxxS completam o sistema A100 por sensores, os quais são fornecidos com uma conexão de plug. Os novos cabos de conexão estão disponíveis tanto com conectores retos como angulados.

 

Os sensores TN são sensores com contato de único lado com um magnetismo permanente. Isto resulta em um consumo de energia bem baixo e um tempo de resposta muito alto. Eles são adequados para chapas de metal e especialmente para folha-de-flandres. Os 4 sensores TN08S, TN15S, TN30S, TN40S cobrem uma área de medição de 0.04 a 3.6 mm (baseado em uma chapa única).

Características

• Sensores de sonda única, magnetismo magnético
• Medição de espessura de chapas únicas feitas de material ferroso .04 – 3.6 mm (.002in. – .141 in.)
• Instalação simples via operação de chave ou entrada de controle
• Display LCD para visualização de valores de corrente / nominal, mensagens operacionais / de erro, alocação de chave
• Carcaça compacta para montagem em trilho DIN, Classe de proteção IP00

Variantes do dispositivo

• A100: Carcaça compacta para montagem em trilho DIN, classe de proteção IP00 (foto abaixo, à esquerda)
• A100-S: Carcaça compacta para montagem com parafusos, conexões em plug, classe de proteção IP54 (foto abaixo meio)
• A100-IP65: Unidade de controle em carcaça protetora, para montagem em máquina, classe de proteção IP65

---

Sensor

Tecnologia:	Magnetismo permanente
Sensores:	T04	TN40S
Faixa de medição:
Aço magn. [FE]	0,04 … 1 mm	0,3 … 4 mm
Alumínio [NF]	–	–
Aço inoxidável aust. [NF]	–	–
Não-metais:	–	–
Espaço aéreo:	0 mm	0 mm
Particularidade:	Chapa é atraído pelo sensor	Chapa é atraído pelo sensor
Tempo de medição:	15 ms	15 ms

---

Especificações Técnicas

Aplicações	Detecção de Chapa Dupla custo-eficiente com sensores de sonda única.
Espessura do material:	Medição de espessura de chapas únicas feitas de material ferroso .04 – 3.6 mm (.002in. – .141 in.)
Método de medição:	Detector de Chapa Dupla de sonda única
Princípio de funcionalidade:	Sensores de sonda única, magnetismo permanente
Programas:	1 programa de medição, armazenamento de memória
Limite de comutação:	85% and 115% do valor nominal
Características especiais:	Instalação simples via operação de chave ou entrada de controle
	Display LCD para visualização de valores de corrente / nominal, mensagens operacionais / de erro, alocação de chave
	Carcaça compacta para montagem em trilho DIN, classe de proteção IP00
Indício	Informações sobre outros