---

• De acordo com
  • Nível de Desempenho (PL) e e categoria 3 para EN ISO 13849-1
  • Nível Reivindicado SIL (máximo SIL) 3 para IEC/EN 62061
  • Nível de Integridade de Segurança (SIL) 3 para IEC/EN 61508
• Saída: 2 saídas de segurança redundantes
• Detecção de falha de linha no botão On
• Reinício manual ou reinício automático, interruptor S2
• Indicação para condição de operação
• Indicador LED para o canal 1 e 2
  • Com terminais de parafuso
• Largura: 22,5 mm

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	Rele de segurança resistivo para batente ou tapete de segurança
Código:	LG5944.02/010/61 AC/DC24V
Referência:	0067447
Tensão de Operação:	24Vac/cc 50/60Hz
Terminais:	Parafuso
Fixação:	Para trilho DIN
Contatos:	2NA, 5A
Monitoramento:	Monitoramento 2 ou 4 fios
Resistencia:	8.2Kohms
Rearme:	Manual ou automático
Material corpo:	UL 94V-0 Termoplástico
Largura:	22,5mm
Altura:	121mm
Profundidade:	90mm
Peso do produto:	200g
DADOS GERAIS
Fabricante:	DOLD
Linha:	LG5944
Temperatura de Operação:	-15°C a 55°C
Certificação:	CAT.3, TUV/CE/cULus
Consumo:	DC aproximadamente 1,6W; AC aproximadamente 3 VA
Grau de Proteção:	Por IEC/EN 60 529. Alojamento: IP40; Terminais IP20
Altitude:	< 2000 metros

---

• De acordo com
  • Nível de desempenho (PL) e categoria 4 para EN ISO 13849-1
  • Nível de SIL reivindicado (SIL CL) 3 para IEC / EN 62061
  • Nível de Integridade de Segurança (SIL) 3 para IEC / EN 61508 e IEC / EN 61511
• De acordo com EN 50156-2 para fornos
• Operação de canal único e de 2 canais
• Detecção de falha de linha no botão On-button
• Reinício manual ou reinício automático, interruptor S2
• Com ou sem monitoramento de falha cruzada no circuito de parada de emergência, chave S1
• LED indicador do estado de operação
• LED indicador do canal 1 e 2
• Réguas de terminais removíveis
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Como opção com blocos de terminais plugáveis para fácil troca de dispositivos – com terminais de parafuso
• Largura: 22,5 mm

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	Relê de segurança para emergência e sensor de porta
Código:	LG5925.48/61 24VAC/DC
Referência:	0061919
Tensão de Operação:	24Vcc/ca, 50/60Hz
Terminais:	Parafuso
Fixação:	Para trilho DIN
Contatos:	3NA+1NF, 8A
Monitoramento:	Mono e duplo canal
Rearme:	Manual ou automático
Material corpo:	UL 94V-0 Termoplástico
Largura:	22,5mm
Altura:	121mm
Profundidade:	90mm
Peso do produto:	210g
DADOS GERAIS
Fabricante:	DOLD
Linha:	LG5925
Temperatura de Operação:	-25°C a 60°C
Certificação:	CSA, cULus – E107778, CE, RoHS, TUV
Consumo:	DC aproximadamente 1.5W; AC aproximadamente 3.7 VA
Grau de Proteção:	Por IEC/EN 60 529. Alojamento: IP40; Terminais IP20
Altitude:	< 2000 metros

---

• De acordo com
• • – Nível de desempenho (PL) e categoria 4 para EN ISO 13849-1
  • – Nível de SIL reivindicado (SIL CL) 3 para IEC / EN 62061
  • – Nível de Integridade de Segurança (SIL) 3 para IEC / EN 61508 e IEC / EN 61511
• De acordo com EN 50156-2 para fornos
• Operação de canal único e de 2 canais
• Detecção de falha de linha no botão On-button
• Reinício manual ou reinício automático, interruptor S2
• Com ou sem monitoramento de falha cruzada no circuito de parada de emergência, chave S1
• Saída segura com OFF Delay 1 – 10s (consulte outras opções de temporização)
• LED indicador do estado de operação
• LED indicador do canal 1 e 2
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Como opção com blocos de terminais plugáveis para fácil troca de dispositivos
  • Com terminais de parafuso
  • Ou com terminais de fixação a mola
• Largura: 22,5 mm

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	Relê de segurança para emergência e sensor de porta off delay
Código:	LG5928.41/61 DC24V 1-10S
Referência:	0061683
Tensão de Operação:	24Vcc
Terminais:	Parafuso
Fixação:	Para trilho DIN
Contatos:	2NA 8A +1NA OFF DELAY 6A
Monitoramento:	Mono e duplo canal
Rearme:	Manual ou automático
Material corpo:	UL 94V-0 Termoplástico
Largura:	22,5mm
Altura:	121mm
Profundidade:	90mm
Peso do produto:	210g
DADOS GERAIS
Fabricante:	DOLD
Linha:	LG5928
Temperatura de Operação:	-25°C a 55°C
Certificação:	CSA, cULus – E107778, CE, RoHS, TUV
Consumo:	DC aproximadamente 3.5 W
Grau de Proteção:	Por IEC/EN 60 529. Alojamento: IP40; Terminais IP20
Altitude:	< 2000 metros

---

O SR3C é um dispositivo de comutação de segurança de parada de emergência universal com duas saídas de relé seguras que podem parar de forma rápida e segura as partes móveis de uma máquina ou sistema em caso de perigo.
As aplicações para o SR3C incluem circuitos de parada de emergência de canal único ou duplo e monitoramento de proteção em máquinas e sistemas.
Os módulos também são certificados para operação contínua em fornos de acordo com EN 50156-1 e EN 746-2. Para uso na indústria de processo, esses módulos são certificados de acordo com a IEC 61511-1.

• Duas saídas redundantes de segurança a rele
• Para emergência e sensor de porta, fim de curso de segurança e cortinas
• Saídas: 3 contatos NO + 1 Contato NF
• Operação de canal duplo ou mono canal
• Detecção de falha de linha
• Reinicio manual ou reinício automático
• LED indicador do estado de operação
• Até PLe , SILCL 3, Categoria 4
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Largura 22,5 mm

Especificações Técnicas

---

Dados Gerais
Tensão de Operação	24V AC/DC / AC50-60 Hz
Consumo Máximo	DC aproximadamente 1.2W
Temperatura Ambiente	-15°C a 55°C
Altitude	< 2000m
Humidade Relativa do Ambiente	93%
Vibração	10 Hz a 150 Hz
Tensão Nominal de Isolamento	250 V
Tensão de Pico nos Contatos	2,5 KV
Grau de Proteção	IP20
Montagem	Trilho DIN
Posição de Instalação	Vertical e Horizontal
Dimensões (L x A x P)	22,5 x 93,1 x 114 mm
Peso	230 g
Diâmetro dos Cabos	0,2 a 2,5 mm
Especificações das Entradas Seguras I11 / I14
Corrente de Entrada	Máximo 40 mA
Tensão S11	24V DC
Isolação Galvânica	Não
Largura Máxima do Sinal até o Sistema ser Bloqueado	>50 ms
Saída Segura a Rele
Saídas	3 NO + 1 NF a rele
Capacidade Máxima de Comutação em UB:	DC – 8A – 40V – 320W AC – 8A – 250V – 2000VA Corrente Total entre os Contatos NO é de 15A
Fusível para os Contatos	10A gG
Material do Contato	AgSNO
Carga Mínima	5V – 10 mA
Tempos
Tempo de Inicialização	50 ms
Tempo ON Delay	50 ms
Tempo OFF Delay	< 20 ms
Tempo de Reinicialização em uma Parada Segura	50 ms

---

O SR2C é um dispositivo de comutação de segurança de parada de emergência universal com duas saídas de relé seguras que podem parar de forma rápida e segura as partes móveis de uma máquina ou sistema em caso de perigo.
As aplicações para o SR2C incluem circuitos de parada de emergência de canal único ou duplo e monitoramento de proteção em máquinas e sistemas.
Os módulos também são certificados para operação contínua em fornos de acordo com EN 50156-1 e EN 746-2. Para uso na indústria de processo, esses módulos são certificados de acordo com a IEC 61511-1.

• Duas saídas redundantes de segurança a rele
• Para emergência e sensor de porta, fim de curso de segurança e cortinas
• Saídas: 2 contatos NO
• Operação de canal duplo ou mono canal
• Detecção de falha de linha
• Reinicio manual ou reinício automático
• LED indicador do estado de operação
• Até PLe , SILCL 3, Categoria 4
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Largura 22,5 mm

Especificações Técnicas

---

Dados Gerais
Tensão de Operação	24V AC/DC / AC50-60 Hz
Consumo Máximo	DC aproximadamente 1.2W
Temperatura Ambiente	-15°C a 55°C
Altitude	< 2000m
Humidade Relativa do Ambiente	93%
Vibração	10 Hz a 150 Hz
Tensão Nominal de Isolamento	250 V
Tensão de Pico nos Contatos	2,5 KV
Grau de Proteção	IP20
Montagem	Trilho DIN
Posição de Instalação	Vertical e Horizontal
Dimensões (L x A x P)	22,5 x 93,1 x 114 mm
Peso	230 g
Diâmetro dos Cabos	0,2 a 2,5 mm
Especificações das Entradas Seguras I11 / I14
Corrente de Entrada	Máximo 40 mA
Tensão S11	24V DC
Isolação Galvânica	Não
Largura Máxima do Sinal até o Sistema ser Bloqueado	>50 ms
Saída Segura a Rele
Saídas	2 NO a rele
Capacidade Máxima de Comutação em UB:	DC – 6A – 24V – 144W AC – 6A – 250V – 1500VA
Fusível para os Contatos	10A gG
Material do Contato	AgSNO
Carga Mínima	5V – 10 mA
Tempos
Tempo de Inicialização	50 ms
Tempo ON Delay	50 ms
Tempo OFF Delay	< 20 ms
Tempo de Reinicialização em uma Parada Segura	50 ms

---

Os módulos também são certificados para operação contínua em fornos de acordo com EN 50156-1 e EN 746-2. Para uso na indústria de processo, esses módulos são certificados de acordo com a IEC 61511-1.
SL2E: Máximo requisitos até PL e / SILCL 3 (de acordo com EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). O sinal modulado por pulsos de teste na saída segura permitem a detecção de erros durante a operação.

SL2E para circuito OSSDs e emergência de mono canal com monitoramento de curto-circuito.

Existem variantes com rearme manual ou rearme automático. Estes módulos estão disponíveis com terminais de parafuso ou terminais de mola de tração.

• Para cortinas, scanners e sensores OSSDs ou botão de emergência mono canal.
• Saídas: 1 contatos NO e 1 saída de status
• Operação de canal duplo ou mono canal
• Detecção de falha de linha
• Variantes com reinício manual ou reinício automático
• LED indicador do estado de operação
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou
2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Largura 6,2 mm

Especificações Técnicas

---

Dados Gerais
Tensão de Operação	24 Vdc +-10 %
Consumo Máximo	DC aproximadamente 1.8 W
Temperatura Ambiente	-15°C a 55°C
Temperatura de Operação	-15°C a 80°C
Humidade Relativa do Ambiente	93%
Vibração	10 Hz a 150 Hz
Tensão Nominal de Isolamento	50 V
Tensão de Pico nos Contatos	800 V
Grau de Proteção	IP20
Montagem	Trilho DIN
Posição de Instalação	Vertical e Horizontal
Dimensões (L x A x P)	6,2 x 93,1 x 102,5 mm
Peso	50 g
Diâmetro de Cabos	0,2 a 2,5 mm
Especificações das Entradas Seguras I1 / I2
Corrente de Entrada	Max. 7 mA
Isolação Galvânica	Não
Tensão Baixa / Tensão Alta	0 até 5V / 10 V para UB
Supressão de Pulso – Sinal 0V	6 ms
Largura máx. do sinal até o sistema ser bloqueado	> 50 ms
Entrada de Rearme / Circuito Status S21
Corrente de Entrada para Nível Alto	Max. 9 mA
Isolação Galvânica	Não
Tensão Baixa / Tensão Alta	0 até 5V / 10 V para UB
Saída Segura de Estado Sólido 01
Estrutura	Saída PNP, redundante
Capacidade Máxima de Comutação em UB	2,5 A
Capacidade Máxima de Carga em 01	Cmax. 4,7 nF + IO1 * 6000 nF/A
Pulsos de Teste – Ciclo / Comprimento do Sinal	20 horas / 2 ms precisão +-5 %
Isolação Galvânica	Não
Proteção Contra de Curto-Circuito	Sim
Saída Auxiliar C1
Estrutura	Saída PNP
Capacidade Máxima de Comutação	100 mA
Isolação Galvânica	Não
Proteção Contra Curto-Circuito	Sim
Tempos
Tempo de Inicialização	50 ms
Tempo ON Delay	10 ms
Tempo OFF Delay	< 13 ms
Tempo de Reinicialização em uma Parada Segura	50 ms

---

Os módulos também são certificados para operação contínua em fornos de acordo com EN 50156-1 e EN 746-2. Para uso na indústria de processo, esses módulos são certificados de acordo com a IEC 61511-1.
SL1E: Máximo requisitos até PL e / SILCL 3 (de acordo com EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). O sinal modulado por pulsos de teste na saída segura permitem a detecção de erros durante a operação.

SL1E para circuito de parada de emergência de canal duplo, monitoramento de porta de proteção com monitoramento de curto-circuito.

Existem variantes com rearme manual ou rearme automático. Estes módulos estão disponíveis com terminais de parafuso ou terminais de mola de tração.

• Para emergência e sensor de porta
• Saídas: 1 contatos NO e 1 saída de status
• Operação de canal duplo
• Detecção de falha de linha
• Variantes com reinício manual ou reinício automático
• LED indicador do estado de operação
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou
2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Largura 6,2 mm

Especificações Técnicas

---

Dados Gerais
Tensão de Operação	24 Vdc +-10 %
Consumo Máximo	DC aproximadamente 1.8 W
Temperatura Ambiente	-15°C a 55°C
Temperatura de Operação	-15°C a 80°C
Humidade Relativa do Ambiente	93%
Vibração	10 Hz a 150 Hz
Tensão Nominal de Isolamento	50 V
Tensão de Pico nos Contatos	800 V
Grau de Proteção	IP20
Montagem	Trilho DIN
Posição de Instalação	Vertical e Horizontal
Dimensões (L x A x P)	6,2 x 93,1 x 102,5 mm
Peso	50 g
Diâmetro de Cabos	0,2 a 2,5 mm
Especificações das Entradas Seguras I1 / I2
Corrente de Entrada	Max. 7 mA
Isolação Galvânica	Não
Tensão Baixa / Tensão Alta	0 até 5V / 10 V para UB
Supressão de Pulso – Sinal 0V	6 ms
Largura máx. do sinal até o sistema ser bloqueado	> 50 ms
Entrada de Rearme / Circuito Status S21
Corrente de Entrada para Nível Alto	Max. 9 mA
Isolação Galvânica	Não
Tensão Baixa / Tensão Alta	0 até 5V / 10 V para UB
Saída Segura de Estado Sólido 01
Estrutura	Saída PNP, redundante
Capacidade Máxima de Comutação em UB	2,5 A
Capacidade Máxima de Carga em 01	Cmax. 4,7 nF + IO1 * 6000 nF/A
Pulsos de Teste – Ciclo / Comprimento do Sinal	20 horas / 2 ms precisão +-5 %
Isolação Galvânica	Não
Proteção Contra de Curto-Circuito	Sim
Saída Auxiliar C1
Estrutura	Saída PNP
Capacidade Máxima de Comutação	100 mA
Isolação Galvânica	Não
Proteção Contra Curto-Circuito	Sim
Tempos
Tempo de Inicialização	50 ms
Tempo ON Delay	10 ms
Tempo OFF Delay	< 13 ms
Tempo de Reinicialização em uma Parada Segura	50 ms

---

O TB-I14O3 adapta-se de forma flexível à sua aplicação. No entanto, não precisa ser programado. 16 configurações padrão armazenadas certificadas com várias operações lógicas podem ser selecionadas de maneira fácil e rápida no menu de controle – pronto.
Os tempos de processo (por exemplo, tempo de atraso das saídas selecionadas) podem ser parametrizados de acordo com sua aplicação individual através do painel frontal.

• 3 saídas a transistor PNP de comutação independentes e seguras.
• Opção de OFF-Delay independente para cada saída
• 14 entradas seguras
• 3 entradas de rearme
(partida automática ou partida manual monitorada)
• 6 saídas de status a transistor PNP
• 16 configurações padrão predefinidas
• Monitoramento detalhado e claro
• Operação fácil e intuitiva. Controle direto no frontal via botão de pressão/rotativo
• Adequado e certificado para os mais altos padrões de segurança: PL e / Cat. 4 de acordo com EN ISO 13849-1, fornos e equipamentos auxiliares para operação de acordo com EN 50156-1
• Operação de canal duplo ou mono canal.
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Largura 45 mm

Especificações Técnicas

---

Dados Gerais
Tensão de Operação	24 V DC +-15%
Consumo Máximo	3,8 W
Temperatura Ambiente	0°C a 50°C
Temperatura de Armazenamento	-20°C a 80°C
Altitude	< 2000 m
Humidade Relativa do Ambiente	93%
Vibração	10 Hz a 150 Hz
Grau de Proteção	IP20
Montagem	Trilho DIN
Posição de Instalação	Vertical e Horizontal
Dimensões (L x A x P)	45 x 99 x 118mm
Peso	190 g
Diâmetro de Cabos	0,2 a 2,5 mm
Especificações das Entradas Seguras e Entradas de Rearme
Quantidade	14 Entradas Seguras 3 Entradas de Rearme
Tensão das Entradas	24 V DC
Comutação	“0”: 0 V até 5 V “1”: 18 V até 24 V
Resistência de Entrada	Aproximadamente 3,3 Kohm
Saídas Seguras a Transistor
Saídas	3 OSSDs
Capacidade Máxima de Comutação	DC – 0,5 A – 24 V
Tempos
Tempo OFF Delay Programável	0 a 999 s

---

• De acordo com
  • Nível de desempenho (PL) e categoria 4 para EN ISO 13849-1: 2008
  • Nível de SIL reivindicado (SIL CL) 3 para IEC / EN 62061
  • Nível de integridade de segurança (SIL) 3 para IEC / EN 61508
  • Nível de segurança Tipo III-C para EN 574
• Entradas para 2 botões de pressão com 1 NF e 1 contato NA
• Saída: 3 contatos NO, 1 contato NC
• Circuito de realimentação Y1 – Y2 para monitorar contatores externos usados para reforço de contatos
• Proteção contra sobretensão e curto-circuito
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
• Como opção com blocos de terminais plugáveis para troca fácil de dispositivos
  • Com terminais de parafuso
• Largura 22,5 mm

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	Relê de segurança para controle BI-MANUAL
Código:	LG5933.48 DC24V
Referência:	0058247
Tensão de Operação:	24Vac/cc 50/60Hz
Terminais:	Parafuso
Fixação:	Para trilho DIN
Contatos:	3NA+1NF, 5A
Monitoramento:	Mono e duplo canal
Rearme:	Automático
Material corpo:	UL 94V-0 Termoplástico
Largura:	22,5mm
Altura:	121mm
Profundidade:	90mm
Peso do produto:	220g
DADOS GERAIS
Fabricante:	DOLD
Linha:	LG5933
Temperatura de Operação:	-25°C a 60°C
Certificação:	CE, CCC, TUV
Consumo:	DC aproximadamente 2,3W; AC aproximadamente 4 VA
Grau de Proteção:	Por IEC/EN 60 529. Alojamento: IP40; Terminais IP20
Altitude:	< 2000 metros

---

• De acordo com
  • Nível de desempenho (PL) e categoria 4 para EN ISO 13849-1
  • Nível de SIL reivindicado (SIL CL) 3 para IEC / EN 62061
  • Nível de Integridade de Segurança (SIL) 3 para IEC / EN 61508 e IEC / EN 61511
• De acordo com EN 50156-2 para fornos
• Para cortinas de luz com saídas simétricas ou assimétricas ajuste com interruptor S1
• Operação de canal único e de 2 canais
• Detecção de falha de linha no botão On-button
• Reinício manual ou reinício automático, interruptor S2
• LED indicador do estado de operação
• LED indicador do canal 1 e 2 e potência
• Réguas de terminais removíveis
• Conexão do fio: também 2 x 1,5 mm2 trançados, ou 2 x 2,5 mm2 sólido DIN 46 228-1 / -2 / -3 / -4
  • Com terminais de parafuso
• Largura 22,5 mm

---

Especificações Técnicas

DADOS ESPECÍFICOS
Produto:	Rele de segurança para cortina de luz
Código:	LG5925.48/900/61 DC24V
Referência:	0063278
Tensão de Operação:	24Vcc
Terminais:	Parafuso
Fixação:	Para trilho DIN
Contatos:	3NA+1NF, 8A
Monitoramento:	Mono e duplo canal
Rearme:	Manual ou automático
Material corpo:	UL 94V-0 Termoplástico
Largura:	22,5mm
Altura:	121mm
Profundidade:	90mm
Peso do produto:	220g
DADOS GERAIS
Fabricante:	DOLD
Linha:	LG5925
Temperatura de Operação:	-25°C a 60°C
Certificação:	CCC, cULus, CE, RoHS, TUV
Consumo:	DC aproximadamente 1.7W
Grau de Proteção:	Por IEC/EN 60 529. Alojamento: IP40; Terminais IP20
Altitude:	< 2000 metros